Rachael Gunn, the Australian breakdancer known as Raygun, says the online hatred over her Olympic performance has been "devastating."